| 1. | See Treaty of Peace and Friendship of 1984 between Chile and Argentina.
Article détaillé : Traité de Paix et d'Amitié entre l'Argentine et le Chili de 1984. |
| 2. | On 12 February 1838, a 'Treaty of Peace and Friendship' was signed between both nations.
En 1838, un traité de paix et d'amitié est conclu entre les deux pays. |
| 3. | The Treaty of Peace and Friendship of 1984 between Chile and Argentina mention (only) the Beagle channel.
Le traité de paix et d'amitié de 1984 entre le Chili et l'Argentine mentionne (seulement) le canal Beagle. |
| 4. | 1978 - The Treaty of Peace and Friendship between Japan and the People's Republic of China is concluded.
1978 : Signature d'un traité de paix et d'amitié entre le Japon et la République populaire de Chine. |
| 5. | Bolivia had still not signed any peace treaty with Chile until the Treaty of Peace and Friendship of 1904.
La Bolivie n’avait toujours pas conclu avec le Chili une paix qui n'a été établie que par le traité de paix et d'amitié de 1904. |
| 6. | In accordance with the Beagle Channel Arbitration and the Treaty of Peace and Friendship of 1984 between Chile and Argentina, it should be called Beagle Channel.
Conformément à l'Arbitrage du canal Beagle (en) et au Traité de Paix et d'Amitié, c'est la position chilienne qui a été retenue. |
| 7. | The fate of Snipe islet has since been settled by the Treaty of Peace and Friendship of 1984, as an internationally recognized territory of the state of Chile.
La souveraineté sur l'îlot Snipe sera tranchée par le Traité de Paix et d'Amitié entre l'Argentine et le Chili de 1984, il est aujourd'hui internationalement reconnu comme appartenant au territoire chilien. |
| 8. | Statements and principles set in the Joint Communiqué of 1972 were written in the Treaty of Peace and Friendship between Japan and the People's Republic of China in 1978.
Les rapports et les principes énoncés dans le Communiqué conjoint de 1972 sont rappelés dans le traité de paix et d'amitié entre le Japon et la République populaire de Chine de 1978. |
| 9. | The Arica–La Paz railway or Ferrocarril de Arica–La Paz (FCALP) was built by the Chilean government under the Treaty of Peace and Friendship of 1904 between Chile and Bolivia.
Le chemin de fer Arica-La Paz (en espagnol ferrocarril Arica-La Paz) est un chemin de fer construit par le Chili selon le Traité de 1904 entre le Chili et la Bolivie pour relier les villes d'Arica et de La Paz. |
| 10. | The Treaty of Peace and Friendship of 1984 between Chile and Argentina (Spanish: Tratado de Paz y Amistad de 1984 entre Chile y Argentina, see the text in the United Nations) was signed into agreement at the Vatican on 29 November 1984.
Voir le traité sur Wikisource Le traité de Paix et d'Amitié entre l'Argentine et le Chili (en espagnol : Tratado de Paz y Amistad de 1984 entre Chile y Argentina) a été signé au Vatican le 29 novembre 1984. |
